Sobre el Proyecto (HAR2016-76398-P)

El presente proyecto, financiado por el Ministerio de Economía y dirigido por las doctoras Pilar Toboso Sánchez y Carmen de la Guardia Herrero, pretende explorar los procesos de construcción de identidades sociales en el espacio euroatlántico desde la doble perspectiva cultural y transnacional.

Entendemos a la literatura como un ámbito en donde las estructuras formales e informales de comunicación que tiene elementos de control y de resistencia, y por tanto, tiene una capital importancia en la construcción, reconstrucción, negociación y conflicto de las identidades-político sociales y las relaciones poder. La literatura constituye uno de los medios dominantes y más inclusivos de comunicación a nivel global -dado que son susceptibles de una amplia circulación- que permite debatir conceptos y valores como la nacionalidad, la igualdad, las relaciones interraciales, la esclavitud, o las relaciones de género.

Este proyecto consta de tres niveles interrelacionados: en primer lugar, la producción de significados a través del análisis de una selección de autores y obras literarias -empleando una metodología de cruce entre biografiaras y análisis de discursos-; en segundo lugar se explorará la circulación de esas obras en un espacio euroatlántico (España, Río de la Plata, Caribe Insular, Estados Unidos); y por último,   se evaluarán  los intercambios culturales, las hibridaciones y resemantizaciones experimentados por los distintos textos y discursos en el curso de la circulación transnacional, así como la apropiación creativa de estos textos por parte de individuos y grupos diversos en diferentes contextos.